Einfache Sprache
Behördenbriefe in einfache Sprache übersetzen
Amtsdeutsch ist kompliziert, auch für Menschen, deren Muttersprache Deutsch ist. Briefbegleiter übersetzt Behördenbriefe in einfache, verständliche Sprache – ohne Paragrafen und Fachjargon.
- Kurze Sätze, klare Wörter, verständlicher Aufbau
- Fristen und wichtige Punkte werden hervorgehoben
- Auch als Übersetzung in weitere Sprachen möglich
Du hast selbst so einen Brief?
Brief kostenlos erklären lassenWas du bekommst
Nach dem Hochladen erhältst du in wenigen Sekunden eine Version in einfacher Sprache. Sie beschreibt, worum es geht, wer geschrieben hat und welche Fristen oder Punkte du im Blick behalten solltest. Auf Wunsch übersetzen wir zusätzlich in Englisch, Türkisch, Arabisch, Russisch oder Ukrainisch.
Lade deinen Brief hoch und erhalte eine Erklärung in einfacher Sprache.
Jetzt Brief hochladenFür wen ist Briefbegleiter gedacht?
- Menschen, die Deutsch als zweite Sprache sprechen
- Ältere Menschen und ihre Angehörigen
- Beratungsstellen, Sozialarbeitende, Kirchengemeinden
- Alle, die einen Brief einmal in Ruhe verstehen möchten
Häufige Fragen
- Was ist einfache Sprache?
- Einfache Sprache verwendet kurze Sätze, geläufige Wörter und einen klaren Aufbau. Sie erklärt Fachbegriffe und lässt Nebensätze weg. Sie hilft Menschen, die Deutsch als Fremdsprache sprechen, Menschen mit Leseschwäche und allen, die schnell Klarheit brauchen.
- Wie unterscheidet sich das von Leichter Sprache?
- Leichte Sprache folgt festen Regeln und ist noch stärker vereinfacht. Sie wird oft für Menschen mit Lernschwierigkeiten verwendet. Einfache Sprache ist etwas natürlicher formuliert und für einen breiteren Leserkreis gedacht.
- Wer nutzt Briefbegleiter?
- Menschen, die Deutsch als zweite Sprache sprechen, ältere Menschen, Angehörige, Sozialarbeitende, Beratungsstellen und alle, die einen Amtsbrief einmal in Ruhe verstehen möchten, bevor sie reagieren.
- Bekomme ich eine wörtliche Übersetzung?
- Nein. Briefbegleiter gibt den Inhalt in einfacher Sprache wieder und weist auf Fristen oder wichtige Punkte hin. Das ersetzt keine juristische Prüfung.
- Ist Briefbegleiter DSGVO-konform?
- Ja. Deine Briefe werden verschlüsselt gespeichert und nach kurzer Zeit gelöscht. Die Server stehen in der EU. Inhalte werden nicht an Dritte weitergegeben.
Briefbegleiter hilft dir, Briefe besser zu verstehen. Briefbegleiter ersetzt keine Rechtsberatung, Steuerberatung oder medizinische Beratung. Bei wichtigen Entscheidungen oder laufenden Fristen solltest du zusätzliche fachliche Hilfe prüfen.